Everyone is required to stay home, except for essential needs. When out, protect yourself and those around you by wearing a face covering, staying 6 feet away from others, and washing your hands often. Learn more at cityofberkeley.info/covid19. City offices are closed to the public. Some services are available remotely.

The City of Berkeley Health Officer has ordered all residents to shelter at home, leaving only to receive or provide essential services, starting 12:01 am on Tuesday, March 17. See details of the Order, frequently asked questions, and recommendations from Berkeley Public Health at https://www.cityofberkeley.info/coronavirus.

City Council Live Stream: Please visit https://www.cityofberkeley.info/CalendarEventWebcastMain.aspx

ZAB Live Stream: Please visit http://www.cityofberkeley.info/Clerk/Commissions/Zoning_Adjustment_Board_Meeting_-_Video_Stream.aspx.

The City of Berkeley web site is undergoing scheduled maintenance starting on Friday night, September 13 and ending on Saturday afternoon, September 14. During this time, most web pages should be available, but some resources may become unavailable for short periods of time.

Looking for a live stream of the Zoning Adjustments Board (ZAB) meeting on 5/9/19, at 7:00pm? Please visit https://www.youtube.com/channel/UC1UAnZ8kU8EWllREyOY7rwQ/. The normal viewing methods will not work this time due to a concurrent City Council Special Meeting at the same time.

Looking for a live stream of the Zoning Adjustments Board (ZAB) meeting on 2/28/19, from 6:00 to 11:00 PM? Please visit http://www.cityofberkeley.info/Clerk/Commissions/Zoning_Adjustment_Board_Meeting_-_Video_Stream.aspx. The normal viewing methods will not work this time due to a concurrent City Council Special Meeting at the same date and time.

PG&E is reporting a widespread outage affecting thousands of customers in Berkeley and many City buildings, including the Finance Customer Service Center and the Permit Service Center. Call respective City services for further details, or check the PG&E outage page. Power is expected to return by 12:45pm. Traffic lights that are not working should be treated as a four-way stop sign.

Translation Disclaimer

COVID-19
COVID-19

Pruebas de COVID-19

Donde hacerse la prueba

Hacerse la prueba con su proveedor de atención médica

Si tiene un proveedor de atención médica, llámelos primero. La mayoría de los proveedores dan pruebas rápidamente a las personas con síntomas.

Sitio de pruebas de California

Las pruebas coordinado por la ciudad requiere una cita. Puede hacer una cita por internet o por teléfono.

  • Hacer una cita en línea - (seleccione la opción “language” para cambiar la página al español)
  • Para hacer una cita por teléfono, llame al 888-634-1123 y oprima el 8 para español

Al registrarse en línea, deberá completar un breve cuestionario y crear una cuenta. Después de completar su registro, recibirá un número de identificación de paciente. Necesitará este número para iniciar sesión y programar su cita.

Después de iniciar sesión, puede hacer una cita en Berkeley o en cualquier sitio de pruebas del estado. El sitio de pruebas está localizado en:

MLK, Jr. Youth Services Center
1730 Oregon St.
Berkeley, CA 94703

Quiosco de pruebas en la avenida San Pablo

Cualquier persona, con o sin síntomas, puede hacerse la prueba en un quiosco en la avenida de San Pablo. Pruebas autoadministradas está disponibles lunes a sábado desde 9am - 3pm.

Quiosco de pruebas de Curative
1701 San Pablo Ave., en el estacionamiento de Berkeley Adult School 

Hacer una cita en línea

Más opciones de pruebas

Use estos recursos para encontrar más ubicaciones de pruebas convenientes para usted:

Después de la prueba

Hay retrasos en la devolución de los resultados de las pruebas.

Si vive en Berkeley y da positivo, el Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Berkeley se comunicará con usted para dar información sobre el aislamiento y para empezar el proceso de investigación y el rastreo de contactos. Si no vive en Berkeley, su departamento local de salud pública dará esta información – no importa donde hizo la prueba.

Aislamiento y cuarentena

Si usted tuvo un resultado positivo o cree que tiene COVID-19, debe aislarse. Puede estar con otras personas si:

  • Hayan pasado al menos 10 días desde la aparición de los síntomas y
  • Hayan pasado al menos 24 horas sin tener fiebre sin usar medicamentos antifebriles y
  • Estén mejorando otros síntomas del COVID-19. La pérdida de gusto y olfato pueden persistir durante semanas o meses después de la recuperación, y no son motivo para demorar la suspensión del aislamiento

Si ha tenido contacto cercano con una persona que tiene COVID-19, quédese en casapor 14 días.

Última actualización November 9, 2020


¿Preguntas? Contacte al covid19@cityofberkeley.info.

Suscríbase a nuestra lista de noticias de comunidad para recibir las últimas actualizaciones y nueva información de COVID-19 por correo electrónico de la ciudad de Berkeley (en inglés).

Home | Residents | Businesses | COVID-19 | Services | Elected Officials
Web Policy | Text-Only Site Map | Contact Us
City of Berkeley - Central Administrative Offices, 2180 Milvia St, Berkeley, CA 94704
(510) 981-CITY/2489 or 311 from any landline in Berkeley
TTY: (510) 981-6903
###