Translation Disclaimer

Fire Department
Fire Department

2017 Feria de Preparacion Para Emergencias de Berkeley

 

 Los niños que viven en un país donde hay terremotos, necesitan vivir en un hogar donde sus padres se encuentren preparados para responder en ca so de uno. También, las personas que tienen mascotas, necesitan aprender cómo proteger a sus mascotas en caso de un desastre natural.   Este es un evento comunitario GRATUITO, e invitamos a personas que posean cualquier nivel de preparación para emergencias a aprender los pasos necesarios para que toda su familia se encuentre a salvo y preparada en caso de una emergencia. 

 En el evento, usted disfrutará de actividades familiares, consejos e información, entrenamiento, y demostraciones interactivas sobre los recursos disponibles que hay en su comunidad para que se encuentre seguro. También habrá una exhibición  de vehículos para casos de emergencia, regalos, actividades para niños,  y muchas cosas más.   

 Acompáñenos y diviértase junto a familias, niños, mascotas, escuelas, organizaciones comunitarias y negocios, y personas de todas las edades, y celebre la fuerza y resistencia de nuestra comunidad para proteger a sus seres queridos junto con nosotros. 

 2014 BEPF Logo¿Cuándo?: sábado, 18 de Marzo, 2017, 10:00 AM to 2:00PM  

 ¿Dónde?: Ecuela LeConte, 2241 Russell St., Berkeley  

 ¿Costo?: GRATUITO   

 

 

 

 

 

 

Estacionamiento GRATIS (Oregon y Telegraph) de Douglas Parking 

Valet Parking GRATIS de BAAQMD and Bike East Bay 

Tome BART a Ashby Station 

 Descargue el volante del Evento

Descargue el poster del Evento

GRATIS:   Actividades divertidas, Entrenamientos, e Información para personas de todas las edades 

  • Comida, arte, ciencia, juegos y premios
  • Estación de licencia de perro con Berkeley Animal Care Services (traer el certificado de rabia de su mascota)
  • Para niños :Medidas de seguridad Peatonal y en Bicicletas con  Safe Routes to School
  • Bike Mobile Reparaciones GRATIS de bicicletas (las veinte primeras biciletas)
  • Entrenamiento de primeros auxilios con Berkeley CERT
  • Aprenda y practique el uso de un extintor de incendios
  • Chicos pueden colorear con Berkeley Police officer
  • Demostraciones de supervivencia con Trackers Earth
  • Hora de cuentos para niños con Berkeley Public Library
  • Medidas de seguridad eléctricas y de gas con PG&E
  • Proveedores de suministros de emergencia
  • Música en vivo y Baile

Calendario de Actividades (Sujeto a Cambios)

 

  All Day Activities(10am - 2pm)  

 FREE Blood pressure screenings 

 Dog licensing 

 
Visit the fire engine 

 Practice school bus evacuation 

 Stop, Drop and Roll practice 

 Bike helmet check 

 FREE bicycle repairs (First come/limited quantity) 

 Fire extinguisher practice 

 Electrical Safety with PGE 

 Plant Sale 

 Emergency supplies and equipment vendors  

 Trackers Camp Rangers Ready Gear Check  

  

   

   

  Kid's Activities  

 11:00 Library Storytime
1:00 Library Storytime   

 10a-2p Earthquake Science Shake Tables with LHS
10a-2p Coloring with Police Tables  

 12pm-2pm  Kid’s Bike Rode  (in Butterfly Garden)  

   Live Music / Performance
10:15 Calpulli Huey Papalotl 

 

10:50 Carlos Godinez  

11:45 Erika Englund 

12:25 Marc Babin

1:00 Son de la Tierra

1:35 LeConte Kids Tae Kwon Do

   

 

  On Site Training Schedule
10:15  Family & Household Preparedness    

 12:15  First Aid in Disaster  

En Español

 10:30     LISTOS: Preparacion para emergcencias

10:00 Derechos de Inmigrantes y Refugiados East Bay Community Law Center

 Science and Climate 

 11:15  Resilient Neighborhoods: Climate Action Coalition 

 1:15   Earthquake Science UC Berkeley Seismology Lab  

  Trackers Earth Demos  

  10:30 Trackers Camp Survival Demo: Water Purification    

  11:30 Trackers Camp Survival Demo: Staying Safe and Found    

  12:30 Trackers Camp Survival Demo: Campfire Building   

 Classes for Kids 

 12:00-1pm   Pillow Case Project: 3rd-5th graders learn about emergency preparedness American Red Cross  

 

 

 Estaremos actualizando esta apágina a medida que se confirmen más actividades y servicios para este evento  

 

  CERT Fair Photos Firestorm 20th BoothsCERT Fair Photos COB Easter 2013CERT Fire Simulator PhotoCERT Fair Photo Firestorm 20th CORE Booth  

Para Mas Informacion sobre este evento:

Escriba a oes@cityofberkeley.info  

Tome BART!  

Volunteers: Sign up to help at the fair  

 Logo BUSDLogo City of Berkeley BFD LogoLogo - PMLB Parks CERT Logo Berkeley Logo BACS Logo Berkeley HumaneLawrence Hall of Science LogoLogo CESCSpare the Aire Logo BAAQMD LogoDouglas Parking LogoLogo SportsbasementLogo Trackers Camp Logo BDPNN    Berkeley Ready Logo    

 

 

 

Home | Web Policy | Text-Only Site Map | Contact Us
Fire Department, 2100 Martin Luther King, Jr. Way, Berkeley, CA 94704
Questions or comments? Email: fire@cityofberkeley.info Phone: (510) 981-3473
(510) 981-CITY/2489 or 311 from any landline in Berkeley
TTY: (510) 981-6903
###