Rent Stabilization Board
Rent Stabilization Board

Guía al programa de estabilización de la renta de Berkeley
contro
l de la renta y protección contra los desalojos

Usted puede descargarse la guía a su computadira en formato PDF (Archivos de computadora PDF requiere Adobe Acrobat)

  1. Guía al programa de estabilización de la renta de Berkeley (2010)
  2. Actualización de la Guía para 2013
  3. Diagrama del Proceso de Desalojo en Berkeley
  4. Aviso de 30 Días de Aumento de la Renta (2014)

Guía al programa de estabilización de la renta de Berkeley (2010)

Contenido

  1. Resumen

  2. El Registro
       El requisito de registrarse
       
    Las exenciones
       
    Las consecuencias de no registrarse
       
    Otros requisitos de la Ciudad de Berkeley para los dueños de vivienda

  3. Las tarifas de las rentas
       Cómo calcular el límite de la renta legal
       
    Los aumentos al límite de la renta
       La reducción de los límites a la renta
       Las audiencias
       La certificación de los límites a la renta 

  4. Los subarrendamientos y el reemplazo de los cohabitantes (compañeros de casa)
       Los subarrendamientos en general
       Reemplazo de los inquilinos
       Los cambios parciales en el arrendamiento o de los inquilinos 
       (cuándo se puede imponer un cambio en la desocupación)

  5. Los depósitos de seguridad: las leyes estatales y locales
       La ley estatal respecto a los depósitos de seguridad
       Las leyes de Berkeley respecto a los depósitos de seguridad y el interés sobre los depósitos

  6. Los desalojos
       La lista de verificación para los desalojos: los requisitos locales
       Se requiere una causa justificada
       El proceso de desalojo
       Actos impropios del dueño de la vivienda

          Ajustes generales anuales (AGA, por sus siglas en inglés) de 1981 al 2014  

          
Calendario general

Home | Web Policy | Text-Only Site Map | Contact Us
Rent Stabilization Board, 2125 Milvia Street, Berkeley, CA 94704
Questions or comments? Email: rent@cityofberkeley.info Phone: (510) 981-7368
(510) 981-CITY/2489 or 311 from any landline in Berkeley
TTY: (510) 981-6903
###